Tylko chwilkę

Tylko chwilkę

tu usiądę

Tylko chwilkę

porozmyślam

Co tu zrobić

żeby tylko

Nic nie musieć

rozwiązywać

Ni krzyżówek,

ni problemów

Ani nawet

głowo-supłów

Może by tak

tylko chwilkę

Czas zatrzymać

i...

Pewność

Przychodzi 

Po wielu próbach
chwilach zwątpienia

Oczekiwana

Często zachwiana

swoboda w wyborze

Pewność

decyzji

samego Siebie.

Czasem szczęście

Czasem szczęście

To stan

skomplikowany

Nie wyrazisz go słowami

Nie wyrazisz gestem

Czasem nawet nie wiesz

że tak naprawdę

jesteś szczęśliwy

Lub po prostu 

Nie chcesz wiedzieć

Get it together

Dzisiejsza refleksja przyszła mi do głowy dziś rano. Ten mini-wiersz wymyśliłam na początku w języku angielskim, więc tak postanowiłam go wstawic, a zaraz pod spodem przetłumaczyłam go na język polski :) Trzymajcie się ciepło w tym trudnym dla wszystkich czasie. Buziaki!



Get it together

Take away your mess

Take away your stress

Threw it away.


And finally

Live your fucking life correctly

With your own choices.



Tłumaczenie:


Weź się w garść

Zabierz stąd twój chaos
Zabierz stąd twój stres

Pozbądź się tego.

I wreszcie

Żyj twoim pierdolonym życiem

Twoimi własnymi wyborami.

moja własność

wolę bierność

z twojej strony

aniżeli
nadgorliwość

Czyja własność?

nie, nie twoja

decyzja
ma być
tylko moja


#powiedzkomuś

zatrzymaj się

 nie mów nic

czasem nie warto

może wystarczy 

dać sobie chwilę

by uspokoić

myśli złe

przestać zapętlać

w głowie

to co

zdarzyło się

może wystarczy

chociaż na chwilę

zatrzymać się 

tu gdzieś

zatkać palcami

uszy

i wszystko

w nosie mieć

zatrzymaj się

chociaż na chwilę

słodka (nie)świadomość

wdech.

myśli 

z niebotyczną prędkością

przelatują przez głowę

co przyniesie

jutro

niewiedza

tworzy lęk

świadomość

tylko go podwaja

wydech.