Wdzięczność/Soyons reconnaissants - Kasia R. - PL/FR

Wdzięczność - dopiero po stracie,

wdzięczność, często zbyt późno,

wdzięczność: bywa z tym różnie.

Soyons reconnaissants,

même si parfois

c'est compliqué

de trouver le bon chemin.

Po dniach, miesiącach,

latach...

Częściej przy upadkach, 

aniżeli przy wzlotach. 

Après de longues semaines 

après des mois 

regarde autours de toi 

qu'est-ce que tu vois? 

Proste, a zarazem trudne; 

wykonalne, ale żmudne. 

C'est si facile de dire merci 

Ou... pas vraiment. 

Il est temps du changement.

Wykorzystałam słowa mojego wiersza, aby stworzyć dwujęzyczna piosenkę o wdzięczności. Jakość jest bardzo słaba, ale dla mnie najbardziej liczy się tekst.