Dzisiejsza refleksja przyszła mi do głowy dziś rano. Ten mini-wiersz wymyśliłam na początku w języku angielskim, więc tak postanowiłam go wstawic, a zaraz pod spodem przetłumaczyłam go na język polski :) Trzymajcie się ciepło w tym trudnym dla wszystkich czasie. Buziaki!
Get it together
Take away your mess
Twoimi własnymi wyborami.
Take away your stress
Threw it away.
And finally
Threw it away.
And finally
Live your fucking life correctly
With your own choices.
Tłumaczenie:
Weź się w garść
Tłumaczenie:
Weź się w garść
Zabierz stąd twój chaos
Zabierz stąd twój stres
Pozbądź się tego.
Zabierz stąd twój stres
Pozbądź się tego.
I wreszcie
Żyj twoim pierdolonym życiem
Twoimi własnymi wyborami.
Bardzo fajny, krótki i treściwy wiersz ;)
OdpowiedzUsuńMatko aż pozwól że sobie umieszczę to w bullet journal bo to jest co siedzi mi w głowie od kilku dni. Krótkie ale tak dobre :)
OdpowiedzUsuńby-tala.blogspot.com
Ostre ale jakie prawdziwe :-)
OdpowiedzUsuń